2023年3月29日，商务英语教研室组织教师参加广州省商学院杨粤青副教授通过腾讯会议开展题为《<国标>要求下商务英语本科专业毕业设计实施——以商务英语实践报告写作为例》的讲座。杨教授围绕根据2018年最新外国语言文学类教学质量国家标准（简称“新国标”）的规定，商务英语本科毕业论文形式可多样化，包括学术性论文、专业翻译、社会实践报告、市场调研报告和商务案例分析等。商英专业本科毕业论文采用实践报告类形式能体现商英专业人才复合性、创新性、实践性和学术性相统一的特色。针对商英本科专业毕业论文设计改革，以商务英语实践报告写作为例，着重对选题原则、题目撰写规范、常见指导注意事项等典型问题提出了系列见解和应对性举措。
通过对商务英语专业能力构成要素的分解，杨教授指出，毕业论文应当体现学生的商务英语能力、跨文化交际能力、商务实践能力、思辨的创造能力。毕业论文写作是提出问题、分析问题、到解决问题的系统过程，研究性问题的提出是毕业论文的成功的关键。她指出商务英语毕业设计的撰写则涵盖了商务企划书、营销创意方案、商业案例、行业翻译与市场调研五类，且有崭新的设计撰写模式在不同的大学使用。这些毕业设计无一例外地强调理论与实践结合、校内与校外结合、动手能力与动脑能力结合、学生创意创新能力驱动。
杨教授态度优雅、语调可亲，虽然所涉及的主题庞杂，但徐徐道来，让听者忘倦，收获颇丰。
